Astilhãografo

2002

Instalación multimedia. Dimensiones variables

 

Astilhãografo (re)utiliza elementos visuales y textuales que se refieren a los dos espacios básicos de la ciudad, el público y el privado, la casa  y la calle: a la publicidad de las agencias inmobiliarias, los anuncios por palabras, por un lado y, por otro, a los sistemas de señalización del espacio urbano, las líneas de transporte metropolitanas… y mediante ellos, se propone una deriva por la historia de la ciudad, desde la arquitectura, la literatura y el arte, a través de la figura del mecenas (Ciccillo Matarazzo, el fundador de la Bienal en 1951),  al mundo del trabajo, a la explotación y a la resistencia, política y cultural, a las culturas populares y la creatividad “subalterna”, a la poesía popular y a las canciones propias de las diferentes comunidades inmigradas, haciendo uso de los diversas lenguas habladas en São Paulo hoy día o en cualquier momento a lo largo de su historia – del tupi indígena al portugués, francés o japonés, al ruso, alemán, árabe, español … vehículo y marco de las múltiples Lebensformen de los habitantes de un mismo si bien complejo, heterogéneo y polisémico territorio… circulando por las microfisuras que corroen y ponen en comunicación las divisiones entre dentro y fuera, entre centro y periferia, admisión y exclusión, pertenecer o no, quedarse o pasar… un recorrido que se constituye mediante asociaciones poéticas: de la línea del metro de São Paulo a las líneas de puntos que dibujan en los mapas el trazado del tren o las fronteras, a la línea ideal del Ecuador que separando Norte y Sur globales, quiebra el mundo entre pobres y ricos, las líneas de la mano en que el destino de la personas quiere ser leído, al hilo que en las manos de una trabajadora “sumergida” de la industria textil hilvana, trabajo negro, la esclavitud con su emancipación.